The criminal law with respect to everyone in Canada is exactly the same. The amendments in Bill S-7 in no way affect the applicable criminal law that could apply; it's only law in relation to the immigration context.
As a general matter, everyone who's in Canada is subject to being prosecuted under the same criminal offence. I would let my colleagues from Immigration Canada speak to the immigration-related consequences of polygamy.