Thank you, Madam Blanchette-Lamothe.
Unfortunately, I have to rule your proposed amendment out of order. I will not give the same rationale that I read out, but it's the same rationale that I gave Mr. McCallum on his proposed amendment LIB-1.
That proposed amendment is deemed to be out of order, and we now move to a vote on whether the short title will carry.
Shall the short title carry?