The $112 million in the Canada-Québec Accord is the difference from last year to this year. The $490 million represents the baseline amount for this year. It's the total amount the government will pay, at least based on what we know as of today.
Each year there are subsequent adjustments to that amount based on the underlying formula in the accord, and they're driven by two factors. The first factor is the growth, year over year, in federal expenditures in percentage terms. The second factor is the growth in non-francophone immigration into Quebec. Combined, those drive the growth in the formula.