A recorded vote has been requested. This is on the amendment, which has been amended already. The amendment to the motion is that we replace the words, “the adequacy of the federal government's response to the impact of increased asylum seekers crossing into Canada from the United States”, with the words, “the impact of and the government's response to the irregular border crossing at Canada's southern border, including on some provinces and municipalities”.
The second subamendment is that, after the words “the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship”, we insert the words, “the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, and the Minister of Families, Children and Social Development”.
Those are the two amendments, which are part of the one amendment, as amended by subamendment.
(Amendment as amended agreed to: yeas 6; nays 3)
We are now returning to the original motion, now as amended.
I have Ms. Rempel on the list.