I can certainly speak to the staff who are Canada-based and who go overseas. My colleague might be able to add a bit more on the local side.
Certainly each year there's a training program for officers who go out to deal with resettled refugee cases, and a component of that training deals with how to appropriately treat with sensitivity claims that are brought to them or applications that are brought to them from the LGBTQ2 community.