Quite so.
However, when it comes to immigration, it's important that people stay here permanently. Other witnesses said that some immigrants, and even refugees, see their stay as temporary because they eventually want to return to their own country. All of that has to be factored into a global perspective, which is that we want to make sure that we let in people who will stay as long as possible, since we invest in them.
You spoke about people's perceptions about immigration, and I understand that that is outside of your field of expertise. However, who should be responsible for influencing and changing those perceptions; is it politicians, the government, or economic councils, or business?
There is a shortage of jobs in Quebec but also elsewhere in Canada. In your opinion, what events would change things and allow us to convince the population of the job situation, and of the fact that we cannot meet our own needs?