I will now propose the changes to the text so they would work.
As I noted, the first change is that just after the words, “That, pursuant to Standing Order 108(2), the Committee”, we would delete the word “immediately” and insert instead, “at the request of the Standing Committee on Finance”. All of the rest of the existing text is good through “Part 4, Division 15”. Then put a semicolon there and strike the words “and Part 4, Division 16” and the make the “T” in the following “That” lower case. The text would then be good until “both official languages”.
Or would you rather have me just strike everything and replace it?