Thank you, Mr. Chair, and thanks, witnesses, for your presentations.
I also, as Ms. Mendez-Smith does, come from an area of small communities. In fact, I just wrote down 36 of them in my constituency. That's not counting four that still have a signpost but hardly anybody lives there, maybe five or 10 people.
With respect to getting access to some of these training opportunities, there are jobs in those areas in many of these small towns. Someone from Cartwright, Manitoba, was here about a month ago. He made a presentation to us on what they've done with Westman Immigrant Services in Brandon, Manitoba, as a centre out of Winnipeg. From that area. I think there are actually 100,000 people, unless they've changed it, in the rural and northern development program.
Everybody outside of Winnipeg qualifies in Manitoba but it's a situation where there aren't one or two or five or 10 people being accepted in those areas. I think the government indicated there would only be 15 or 20 places. Well, if you're going to limit the number of communities to be involved, you need to have hundreds of people apply for work in one company or in that area in order to really qualify.
You're saying there's no English training funded in your region. They have to come in to Brandon and there are areas here where they are. Fortunately, in Cartwright, some English training is also done by volunteers.
Can you expand on that? What do you think can be done outside of the funding that Mr. Tilson, my colleague, referred to? I think it's a big thing that you mentioned in your earlier comment, that transportation and housing are big problems as well.
We had situations where the housing was available, when I was an MLA, before I became a federal member.
Can you comment on how volunteers in a community help make these people feel at home, and how important that is to their fitting into the community in the long term?