Mr. Chair, perhaps I can reiterate a few of the comments made by the minister.
In terms of our processing of spouses' applications, in fact, for 2015 we actually exceeded the number of admissions that we had indicated in the plan. The plan had given a range of 45,000 to 48,000, with a target of 48,000. In fact, we admitted over 49,700 spouses, almost 50,000, so I think that may provide an indication that we did not pull back in terms of the processing of spouses' applications.
These supplementary estimates do include additional funding for processing capacity. That's internal funding, I might say, in terms of funds that we had actually reprofiled from the previous year to put into spouses' applications processing. Certainly, the levels planned for 2016 include a rather significant increase in spouses' applications, so we feel that we should be in a position to make quite an impact in terms of the processing times for spouses.
In terms of the International Organization for Migration, in many respects, actually, the $20-million transfer allowed us to achieve very effective efficiencies. The International Organization for Migration is a very long-standing international organization that many countries use. We use the IOM—and have used it for decades—in terms of providing services. They have great expertise and experience. In fact, they were able to help with and facilitate a lot of the workload that we were dealing with in the Middle East in terms of helping to convoke a lot of administrative work, such as: calling people for interviews; helping us stand up a processing centre; filling out forms; providing interpretation services; arranging transportation for interviews; and expediting orientation services. Some of these services, such as the orientation services, the IOM does provide on our behalf generally.
In that sense, I think we felt that we had a long-standing organization with great expertise. We would have had to hire staff, which is a very long process, for a one-time, short-term initiative. In that sense, we felt that it was very beneficial. IOM also provides services in Canada and does employ Canadian employees, not just in Canada but also abroad, so in that sense, it's not displacing employment.
On your final point in terms of immigration levels, I think what the government has announced in terms of the 2016 levels plan is that this is a one-time adjustment, if I can put it that way, and that overall, the other categories, whether that's spouses or others, are also contributors to the Canadian economy. As well, certainly, refugees will have a role to play in Canada's economy. The levels themselves are among the highest levels we've ever had in terms of going up to a range of 305,000. Looking at all of that, I think it's still certainly a very significant number.