Thank you very much, Mr. Chair.
I thank the witnesses for their presentation.
Ms. Drolet, regarding the impact on applicants of the work of their consultants, in some cases there are people who rely on unregistered or unlicensed consultants. To that end, if an application is submitted by someone who is not licensed and there is misinformation or even misrepresentation in the application, would you agree that in those scenarios, the government should accept those applications but do something about the consultants—who were not licensed and were ghost consultants in that instance—without impacting the applicants?