The committee will now resume.
This afternoon on our second panel, we have Ms. Gabrielle Frédette Fortin, a regulated Canadian immigration consultant; and Mr. Robert Kewley, a retired Royal Canadian Mounted Police officer.
Welcome. The floor is yours, Ms. Fortin, for seven minutes.