We obviously would like to get Bill C-6 through as quickly as possible, subject to the will of Parliament. The first step involves your committee and you will have witnesses. I don't know exactly when you will get it back to the House of Commons, but I'm hoping that won't take too long. Then it goes to the Senate and the Senate is a little bit more difficult to predict, given that we don't have a majority in the Senate but we do in the House. We will then have to speak to senators and hope that they will pass the bill, and that's the next stage. Then after that, it will receive royal assent and different aspects of the bill will be implemented at different speeds.
I think in terms of the issue of time spent in the country, there will be some delay in implementing the bill in order to prevent the buildup in backlogs resulting from this change.
Is that correct? Yes.