Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the presenters today.
Madam d'Entremont, I would like to ask you a couple of questions specifically, because you've brought a different perspective to the conversation today than we've heard from others, but in some ways you haven't. We heard from both panels today that the support that is needed within the communities with regard to retention is around language training and support for families. In Ms. McDougall's example, you need government services close by in order to help facilitate the process of immigration.
What are your thoughts on the need to have those support services in French, in a province that has a requirement, constitutionally, to support the French-language population? Is that something that you looked at as one of the reasons there were more immigrants with English as an additional language coming than those with French? Does that make sense?
I'm trying to link the front-line piece, the community supports, to your goals for the province.