When I talk about the shift, I'm mostly thinking about the heavy concentration from the previous administration on the temporary foreign workers. I don't think that served the Canadian population very well. What we heard from previous panels is that they really want these individuals to stay. In fact, employers themselves say they would rather have a direct policy that says they can come and stay, that they can bring their families and stay, as opposed to going through this temporary process of seeing whether or not they can stay and whether they can bring their families, which often becomes a barrier. That's what I'm talking about in terms of that shift.
I'm going to go to the folks on the video conference.
There was a lot of talk about the need to ensure that communities provide the infrastructure to retain individuals so that people can build communities. From that perspective, people on the ground who live in the community, the employers, and the local government representatives know that very well.
We also heard from previous panels about resettlement services. The absurdity of it is that the resettlement services in the community cannot provide the plan of resettlement. They have to rely on the big five that the government identifies outside of the Atlantic provinces, which is counterintuitive, to say the least.
I wonder if I could get some comments around this. Would it benefit, for example, if the government looked at infrastructure programs in terms of supporting communities to build the kind of support systems that would be required to help maintain and retain not only immigrants, but, I would argue, Canadians who are already there in those regions?
We'll go to the folks on video conference, and I would like Mr. Leger to start.