Very good.
That ends this part of the meeting. Again, thank you, Mr. Beuze, for being with us today.
One issue that has come up in the questioning today that I just want to bring to the committee's attention for maybe a future meeting is the issue around translation and interpretation, community interpretation and those issues, and whether we need more information on that as a topic. We don't have that at our second meeting. There is the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, CTTIC. There are other organizations that do, particularly, interpretation in non-widely disseminated languages.
Whether this committee has done that work before, it seemed to me there were some questions around that and that we don't really know very much about availability and those things. Do you want us to do some looking into that?
I'm looking particularly at the opposition, because both parties raised the issue, yet we don't have that.
Mr. Whalen.