The process may seem a little complicated, but I think that, in the spirit of collaboration, we can all agree to look at the issues that are really important. In that spirit of collaboration, it would be useful to take the time to read the motions and amend them, not to block them, but to make them even better.
This could be done in a committee or subcommittee.
I don't know what the word is in French, I'm sorry.
It's “sous-comité”? Thank you.
Let's take the time to look at it and discuss it. Let's give notice of all the motions the members want to make today and let's talk about these motions in a subcommittee and bring them back, maybe with amendments or not, and vote on them at the next meeting.