The motion as proposed by Ms. Kwan reads as follows:
That any motion to go in camera should be debatable and amendable, and that the committee may only meet in camera for the following purposes:
(a) to discuss administrative matters of the committee
(b) a draft report
(c) briefings concerning national security;
The amendment proposed by Mr. Regan would add:
and (d) to discuss matters involving an individual's private information.
The motion would then continue as was:
Furthermore, minutes of in camera meeting should reflect on the results of all votes taken by the committee while in camera, including how each member voted when a recorded vote is requested.
All those in favour of the amendment proposed by Mr. Regan?
(Amendment agreed to)
(Motion as amended agreed to)
Mr. Tabbara.