Thank you, Madam Chair.
I also want to thank all the officials who, since the start of the pandemic, have been working hard to ensure that the immigration system runs smoothly and that the demand for labour in Canada can be met. Thank you for developing a number of creative and innovative procedures and directives. In any crisis, opportunities arise, and you've been able to seize them. Thank you.
I want to address some of the questions that were asked, particularly regarding biometrics. Things are returning to normal a bit. There are many questions about how to collect biometrics from workers who are already here and who have been given a 90-day extension on their work permits to collect the data.
It isn't so much the people outside Canada, but the people in Canada who need access to biometric services. They don't really know where to go or which points of service are open.
It would be useful if you could provide the list of all the directives issued in response to the COVID-19 crisis. What steps were taken with respect to the work permits? How were visas issued abroad to ensure that temporary workers could come here?
I'll give you the chance to elaborate on these measures.