Madam Chair, as I mentioned earlier to the member, we have amendments to propose for each point. She has to respect the fact that committee members want to contribute to the discussion on each of the points in the motion.
That said, I'd like the clerk to clarify whether I can move a motion to adjourn.