Yes. If Mr. Dhaliwal proposes a modification to the amendment that was moved by Madam Normandin, then that is a subamendment. Provided it remains within the scope of Madam Normandin's amendment, then the subamendment would be in order.
The Clerk
Yes. If Mr. Dhaliwal proposes a modification to the amendment that was moved by Madam Normandin, then that is a subamendment. Provided it remains within the scope of Madam Normandin's amendment, then the subamendment would be in order.
See context to find out what was said next.