Yes, I would like to make a very quick comment in support of those made by Mr. Regan.
It is important for us to have interpretation as one of our parliamentary privileges. However, if Mr. Dubé wants to stay with us, we could ask him questions, at least in the context of the discussions we will be having, and he can reply in writing.
Can the analysts compile the questions we ask and send them to Mr. Dubé, if the sound checks still don't work?