Thank you very much, Madam Chair.
I would like to thank the witnesses. What I've heard so far will already provide us with some good things to think about for the report we'll produce.
My questions will mainly be for Mr. Cliche-Rivard and Ms. Valois.
Could you tell us about the main reasons given when an application for a visitor's visa application is refused?