I have been giving a one-minute card, a 30-second warning card and a stop card, so I hope members and the witnesses can start wrapping up when I give a warning. We have to make sure that equal opportunity and equal time is provided to all the members, so in many cases I have to interrupt.
We will see how we can work it out better.
Yes, Mr. Brunelle-Duceppe.