Time is up for Mr. Brunelle-Duceppe.
You can always send a written submission to the clerk of the committee if there is something you didn't get an opportunity to talk about today.
We will now proceed to Ms. Kwan, for 90 seconds.
Ms. Kwan, please begin.