Thank you, Madam Chair.
I want to commend my dear friend Mr. Brunelle-Duceppe for being so patient. I actually agree with him, Madam Chair. Next time when he brings his issue, it should be dealt with right away.
On the other hand, I spoke to Madam Kwan's subamendment. I would love to see it go to a vote, so that we adjourn the debate and vote on Madam Kwan's subamendment.