Ms. Kwan, if I can interrupt you for a second, I want to let the officials go. I see a speaking list, so I don't think there will be an opportunity to go back to Bill S-245. After you, I have two other members who would like to speak.
On behalf of the members of the committee, I would like to thank you for coming today. I'm really sorry we were not able to utilize your time well and that we had to get into the discussion of other motions. If you want to leave, you can. Again, on behalf of all the members, thank you for taking the time to appear before the committee on important legislation.
I'll give the witnesses a second to leave, and then—