Madam Chair, I can only agree with my colleague Mr. Redekopp.
We're dealing with a very complex bill and we have subamendments before us. We are working to produce a good bill. So I just can't understand why these subamendments were not sent to all members so that each party's research team could have the opportunity to carefully examine them. The fact that they are written up means they have been for some time. The Liberal Party didn't write them up 15 minutes before the meeting started. It would have been nice and proper to get these subamendments to us beforehand.
It's unfortunate. This isn't how we normally do things. It means that the next few times, the Bloc Québécois might introduce complicated subamendments during the meeting. I don't know, but I'm raising the issue.
Thank you.