Actually, I don't have much to say.
Mr. Emery, I understand, basically, that you had communications directly with all parties except the Bloc Québécois. There should be some checking to do on both sides, because my impression is that several people from several parties are involved. Thank you for coming here, in any case. It must not have been easy, as Ms. Lalonde said so well. Thank you for participating in the Committee's consideration of Bill S‑245, and I wish you a good trip home.
Madam Chair, I will not be using the rest of my speaking time. Thank you.