Yes. Thank you very much. I apologize to all my colleagues for this confusion.
I would like to move a second subamendment to NDP-5. I'll read it.
I move that motion number 12307559, proposing to amend clause 1 of Bill S-245 by adding text after line 18 on page 1, be amended by substituting the following for the text of the proposed subclause 4: (4) Section 3 of the act is amended by adding the following after subsection 7: “(7.1) Despite any provision of this Act or any Act respecting naturalization or citizenship that was enforced in Canada at any time before the day on which this subsection comes into force, a person who was born after April 16, 2009 but before the coming into force of this subsection and who is a citizen under paragraph 1(b) is deemed to be a citizen under that paragraph from the time that they were born, if (a) at the time of the person's birth, only one of the person's parents was a citizen and that parent was a citizen under paragraph 1(b), (c)(1), (e), (g), (g)(1), (h), (o), (p), (q) or (r) or both of the person's parents were citizens under any of those paragraphs: or (b) at any time, only one of the person's parents was a citizen and that parent was a citizen under any of the provisions referred to in subparagraphs 3(b)(i) to (viii); or both of the person's parents were citizens under any of those provisions.”
Thank you.