Thank you, Madam Chair.
Madam Chair, I have difficulty with this. If sovereignist Quebeckers want to separate and have their own country, why wouldn't they...? Now they have Canadian citizenship, and my dear friend Mr. Brunelle-Duceppe is asking if they will be able to vote in Canadian elections. They might as well stay with Canada.
All I can tell you, Madam Chair, is that the chances will only improve if Mr. Brunelle-Duceppe becomes the leader of the Bloc and can progressively and [Inaudible—Editor] work with other people.