Thank you, Mrs. Lalonde.
We will have to suspend the meeting for a few minutes because the legislative clerk has a question. There is some issue between the text he has and the text you read, so I will suspend the meeting for a few minutes so that we can work on that.
Thank you. The meeting is suspended.