Thank you, Madam Chair.
I want to move the following amendment, and it would look like this. It's just coming around to you now.
It's new clause 1.1. I move that Bill S-245 be amended by adding after line 18 on page 1 the following new clause:
1.1 Section 5(5) of the Act is amended by replacing paragraph 5(f) with the following:
(f) has not been charged with, on trial for, convicted, subject to or a party to an appeal relating to an offence under subsection 21.1(1) or 29.2(1) or (2), or an indictable offence under subsection 29(2) or (3) or any other Act of Parliament outlining criminal offences, other than an offence that is designated as a contravention under the Contraventions Act.
I'm happy to speak to it. If you want, take a moment to make sure we all have the proper paperwork.