Thank you, Madam Chair.
Just for your information, we will have another amendment after this one. That's just so that you're aware.
I wanted to go back. Monsieur Brunelle-Duceppe had asked the officials this question of compassionate grounds. I think it was a good question. I just need some clarity from the officials on this.
It sounded like you were not very supportive of the wording because it's not specific enough. I think that is generally what you were saying, but here's where I'm confused. Is that not what regulations are for? Is that not something that's done on a very regular basis?
I'm sure there are many examples of legislation that is not clear down to the specific details, but it's the implementation by the department through the regulations, through the gazetting process, that actually enumerates all of those important details that we as legislators don't have the ability and the insights, frankly, to do. You probably don't want legislation coming from us that is very prescriptive and that is very specific, because it's likely to cause unintended consequences, as we've talked about many times at these hearings.
I would ask that question to the officials, Madam Chair.