It's a centralized group of program officers who would review letters of acceptance that were deemed by decision-makers to be suspicious. There wasn't an automated process.
It really is that, if a decision-maker abroad were reviewing an application and thought the letter of acceptance looked suspicious and could be fraudulent, he or she would refer it to this group, and this group would check the letter of acceptance.