Thank you very much, Mr. Chair.
Yes, I was trying to see if we can save it for the subcommittee because time is of the essence. Given that we had agreed on the studies, I thought we could move through them in the order I proposed. In light of the fact that others may have some outstanding items that they want to bring forward, I would agree with Mr. Brunelle-Duceppe's proposal that we do the subcommittee for the first part of the meeting and that we then move forward to entertaining the draft report.