We're a small island of about 12,000 people. During the summer, for a period of eight weeks, we can have between 40,000 and 50,000 people on the island, even 60,000. It's a completely different place in the summer. Our population is aging, and many of our retirees work during the year. There are very few young people in the workforce, because we don't have many young people. People haven't had children in the past 30 years.
Then there's the unemployment situation in the Îles de la Madeleine. It's not something people talk about much. A lot of small businesses open in the summer. We call them unemployment clubs, because people work there for 14 weeks so they can collect employment insurance. They're happy after that, and they relax at home. Unfortunately, people work under the table as well, which means that year-around businesses like mine can't find local people to work, because of the employment system and—
