That's a good question.
Certainly, when it comes to having a comprehensive view, other organizations such as the Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes could tell you more about this.
For our part, we note that there have been no emergency shelters in the region for several months now. At this point, we are able to support people. It is true that there are always increasingly complex needs. That is what, I think, adds to the equation. There is indeed the issue of housing, which is always and obviously important. It is the foundation; it is an essential need. However, we really want to see the person as a whole. This is where we need to invest more to better understand, so that the community can truly be of help.
