What this amendment would do is add a new subsection to the act that appears to intend to exclude parents who were themselves adopted from being affected by the first-generation limit, which is described in subsection 3(3) of the act, in cases where their adoption was recognized by the province or territory in which their adoptive parent resides or was in accordance with the Hague convention.
However, as it is currently drafted, the amendment would not have an effect because it cannot apply to anyone. Subsection 3(3) as amended by Bill C-3 would refer only and specifically to persons described under paragraph 3(1)(b), which is people who were born outside of Canada. The proposed amendment specifies that it would only affect or refer to “a person who, while a minor child, was adopted” as a citizen. This is contradictory because any person who was adopted as a minor child and became a citizen cannot by definition be described in subsection 3(1)(b) of the Citizenship Act. Those people who are adopted and get the section 5.1 grant are described as citizens under paragraph 3(1)(c.1). If they naturalize and get a regular minor grant of citizenship, they are described under paragraph 3(1)(c).
Adopted people can be either 3(1)(c.1) or 3(1)(c). The amendment as drafted only affects subsection 3(3), which only refers to paragraph 3(1)(b). If the paragraph only refers to paragraph 3(1)(b), and adopted people are only 3(1)(c.1), the two do not connect. Therefore, the amendment does not refer to any specific person who could be affected by it. That is why it is of no effect.
