You were waxing eloquent about tourism, which is our biggest industry. One of the problems we've had is that a Canadian cannot rent a car outside Canada and then drive back into Canada. This represents a huge loss of revenue. All sorts of Canadians fly to Alaska or take cruises. They rent a car in the U.S., come back to tour B.C. or Yukon, and all of a sudden they're stopped at the border. They can't do it. It's illegal. In the United States, they recently put in a regulation that allows their citizens to rent cars in Canada and drive into America. We can't do it the other way, and we're losing all sorts of revenue. Would you commit to look into that problem, if you haven't already addressed it?
Evidence of meeting #35 for Indigenous and Northern Affairs in the 40th Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was north.
A recording is available from Parliament.