Thank you, Mr. Bélanger.
Now, members, we will adjourn in a minute or two, but there are couple of things I want to bring your attention to before we finish up.
The first is that the minister will in fact attend our first session on Bill C-5 next Tuesday. Similarly, it would appear—and I can't confirm this—we're working on getting him here for the supplementary estimates (C) the following Tuesday as well.
I would draw your attention to some materials that were circulated today, one sessional paper, and the other is the calendar, as promised, in terms of the work that we have in front of us for the next two weeks. It should be with your materials. Just make sure you have it. If you don't, please see the clerk at the end of the meeting.
On behalf of all the members of this Committee, I want to thank you for your presentations this morning. I am sure they will prove extremely helpful in our future discussions.
Thank you very much and we'll see you next Tuesday at 9 a.m.
The meeting is adjourned.