Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Minister and guests, for appearing today.
I just want to follow up on a question Monsieur Lemay started with regard to that court case. I haven't read the court case, but my understanding is that the reason the Supreme Court ruled seven to zero was that the only guidance they had was the Indian Act, and under the Indian Act, the department is permitted to invest trust money. My understanding was that the issue was whether this was the best investment for first nations. Clearly the first nations didn't believe that was the case.
The reason I'm bringing it back again is that you've indicated that first nations participation in this oil and gas regimen, the way it's set up, is optional. But I'm sure you're aware that there have been a number of stories in the newspapers over this last week or so about the fact that the department is looking at revamping governance processes--not reintroducing the First Nations Governance Act--so that it won't be optional. The reason I'm raising this is that there was a consultation piece that went with this Bill C-5, and there's a lot of concern that the good work in C-5 with the consultation process will not also be carried over into this other piece, and that participation won't be optional.
I wonder if you could just comment on that, because that directly impacts on the payout of royalties.