That is what I said when I spoke. You're correct. What I said was that funding of child welfare is by no means the whole story. This really has to be about systems reform, and it must be done, if it's going to be successful, jointly.
This also has to do with the recognition of first nations' jurisdiction. As is articulated in the recently endorsed United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, when it comes to reforming policy, we do so together. It brings into question policy suggestions that would be the government imposing a solution on communities. So that point, I think, is entirely accurate.
I wouldn't necessarily describe it as provinces, because provincial-territorial boundaries, and indeed international boundaries, are not the constructs of first nations. First nations existed here and entered into treaties even before Canada was formed. This is really about inter-jurisdictional recognition and the fact that first nations have principally a relationship with the federal crown. As such, the federal crown has a very specific area of responsibility, particularly with the endorsement of the declaration to jointly reform areas such as child welfare and to recognize first nations' jurisdiction.
It's not necessarily the notion of one-size-fits-all. Areas may very well agree to tripartite arrangements, as some have, in certain instances.
It's a very comparable conversation in the area of education. Mr. Lemay, you had left the room when I responded to your earlier question about education and the role of the provinces. It's a similar assertion we would make, which is that first nations must be directly involved in designing it, and that is exactly what our people desire.
I think it is right and proper for Canadian society to put the responsibility where it belongs, which is with the first nations people and communities.