Self-disclosure: my son is a lawyer.
On page 6 in the English version, the middle paragraph has to do with the political agreement between the Government of Canada and the Assembly of First Nations, and says that representatives of the AFN met on a number of occasions during 2009, and then later in that paragraph it says they “are well understood by the Government of Canada”. That sounds to me like there isn't an agreement on how large claims are going to be handled. It sounds like, “We hear what the AFN is saying, and we understand it, but so what?”
So can you tell me, since 2009, how many meetings have happened with the AFN around claims over $150 million and if there has been an agreement between the government and the Assembly of First Nations about how this will proceed? Because I just want to turn quickly to the political agreement: it said that future work would include “claims that are excluded by the monetary cap or other provisions of the legislation”. Then, of course, the joint work plan also talks about the process for claims in excess of $50 million.
It was fairly wide open, but in your view, is the Assembly of First Nations in agreement with the government's view on claims over $150 million? Or the department's view, I should say, because you're speaking for the department....