Mr. Michael Nadler (Director General, Policy and Planning, Canadian Northern Economic Development Agency) at the Indigenous and Northern Affairs Committee

If that's possible, I'll answer in English.

Tourism is a very important sector for all three territories in the north. Since CanNor's creation in 2009 the agency has invested $11 million in tourism-related projects in all three territories. As the minister mentioned, since February around $5.5 million in projects have been invested. Tourism is an emerging sector in Nunavut, in the Northwest Territories, but a well-established sector in Yukon. We've seen some very recent projects announced in Yukon, and as a consequence that sector is very important to the Yukon economy.