Yes. Thank you. I'm glad you picked up on that.
It is important to recognize that the set of instructions the board has been working with since 1996 has been very sparse but has given enough detail and direction such that we have been able to carry out the board's mandated functions very successfully, using some level of discretion. When we say “discretion”, we're looking at recognizing that we have only two levels of assessment in Nunavut: a screening level and a review level. There's nothing like a comprehensive study or the levels you might find in other jurisdictions.
What this has required is that when we're carrying out a standardized process, sometimes we have to tailor the timelines to that particular project. If there are 18 communities, as there were for Mary River, you can expect that it's going to take a little longer to visit those communities and get their feedback. If it's a much smaller project, the timelines might be quicker. You might not need a draft environmental impact statement. You might be able to carry forward to a full statement right away without compromising any of the integrity of the process.
What we're seeing in the bill are new requirements for things like translating and consulting on the development of guidelines that lead to other steps in the process. While we support and understand the rationale for those, what we're recognizing is that although they deliver increased certainty about what the process will look like in each case, sometimes those steps currently aren't required, or they aren't required to the degree that they will be. Additional resources may be required to carry out that type of process.