Thank you for that clarity, and I did read that.
My understanding is that the bill before us, Bill S-3, addresses the issue of gender inequality in respect to registration. Any other issue is outside of the issue of gender, certainly perhaps charter related, but that is not specifically defined in the ruling. Right?
We have a deadline of February 3. My question for you really is, at this stage, what do you expect us to do? The court doesn't have to grant us additional time. At this point the court, based on the ruling if it stands, could basically not register anyone applying for registration. We don't want to have a state of confusion and, as such, the bill before us does address the comprehensive issue of gender discrimination from my understanding. In terms of going beyond that, I think that's where the consultation process probably may need to do a better job in reaching out and being proactive. But the second part of it is what we're really talking about.