No, I don't think I'll be long.
I asked a question earlier, but you didn't have time to answer it. That's why I wanted to come back to it at the end.
It relates to the process before us that deals with specific claims. You talked about the antagonistic nature of the process. I understand you very well, especially since during this process the behaviour demonstrated by the federal government was often very cavalier, even when it was faced with its constitutional obligations. The government is supposed to act honourably in this process.
I would like your opinion on the recommendation that several witness panels have made since our hearings in Vancouver and Winnipeg, to have an independent process, on the one hand.
On the other hand, I can't help but point out that, despite the January 30, 2017 ruling, when the court agreed with you that it was the fault of the federal government, you still had to continue to bear the burden, because the only hope you have at this point is the settlement of the comprehensive claim for other lands. So this is a treaty that no one knows when it will end. You started your negotiations with the Atikamekw a long time ago. It's been 40 years now.
Despite this favourable court ruling, there is still no settlement in sight. So you continue to bear the burden for all this.