Mr. Serge Beaudoin at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I want to give this question the full attention it deserves. Perhaps I can take this back, reflect upon it, see where assistance could be provided, and respond with what it is we're doing to adjust the subsidy to maximize its use and its impact on the ground. Perhaps we can get back to the committee on the methodology more specifically.