The Clerk at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Yes, Mr. Chair. It seems to have stopped and mysteriously come back.

We'll see if we can continue. I do hear the French interpreters now.