Mr. Philippe Méla (Legislative Clerk) at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Good morning, Mr. Chair.

I have a question for you, Ms. Normandin.

Do you want to amend only the oath or do you want to amend the affirmation as well?

If you want to amend the affirmation, you would have to propose a subamendment. Otherwise it won't work.